" غفر ، يغفر ، اغفر ، مغفرة و غفرانا و غفرا و غفورا : آمرزيدن " . ( 2 ) ( باب فعل يفعل ) مثال : " نصر ، ينصر ، انصر ، نصرا و نصورا : يارىكردن " . " حكم ، يحكم ، احكم ، حكما و حكومة : قضاوت‌كردن " . " عبد ، يعبد ، اعبد ، عبادة و عبودة و عبوديّة : پرستيدن " . " رزق ، يرزق ، ارزق ، رزقا : روزى دادن " . " ذكر ، يذكر ، اذكر ، ذكرا و تذكارا : يادكردن " . بيشتر افعال ثلاثى مجرد از اين دو باب است ، و بسيارى از مصادر در هردو باب وارد ميگردد ، مثال بعضى از آنها مذكور مىشود . مثال : " فسق ، يفسق و يفسق ، فسقا و فسوقا : از راه درشدن " . " نفر ، ينفر و ينفر ، نفورا و نفارا : دورى جستن " . " عثر ، يعثر و يعثر ، عثرا و عثيرا و عثارا : لغزيدن " . " أبق ، يأبق و يأبق ، ابقا و ابقا و اباقا : گريختن از آقا " . " عند ، يعند و يعند ، عنودا : دانسته انكار حق‌ّكردن " " حشر ، يحشر و يحشر ، حشرا : جمع‌كردن " " قتر ، يقتر و يقتر ، قترا و قتورا : تنگ گرفتن در جيره و هزينه " . " حسد ، يحسد و يحسد ، حسدا و حسادة : رشك ورزيدن " . " حنك ، يحنك و يحنك ، حنكا : افسار زدن " . " قدر ، يقدر ، و يقدر ، قدرا و قدرة و مقدرة و مقدرة و مقدرة